| 1. | As jack's car ran into a truck his life hung by a hair .
杰克的车撞上卡车时，他的生命危在旦夕。 |
| 2. | The bullet missed him by a hair ' s breadth
枪弹擦身而过，差点打中他了。 |
| 3. | He escaped the danger by a hair ' s breadth
他这回真是九死一生。 |
| 4. | He escaped the danger by a hair ' s breath
他这回真是九死一生。 |
| 5. | We escaped by a hair ' s breadth
我们从九死一生的险境中逃出 |
| 6. | We escaped by a hair ' s breadth
我们从九死一生的险境中逃出 |
| 7. | He missed the target by a hair
他差一点射中目标。 |
| 8. | She won by a hair
她以微弱的优势获胜 |
| 9. | As joe got ready to kick a field goal , the result of the game hung by a hair
乔准备好要射门时，比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。 |
| 10. | We shall not deviate by a hair ' s breadth from the mandate which the electorate has given us
我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。 |
